Back to Blog

How to Automate Video Editing with Text Overlays Using FFMPEGAPI.net

June 2026 FFMPEG API Team

In today's digital world, video content reigns supreme. Automating video editing tasks, such as adding captions, can save time and enhance your workflow. FFMPEGAPI.net offers a powerful hosted REST API that allows developers to easily integrate video and audio processing features into their applications without the hassle of server setup. In this article, we will explore how to add text overlay captions to videos using the FFMPEGAPI.net API.

Why Choose FFMPEGAPI.net for Video Editing Automation?

FFMPEGAPI.net is designed for developers looking to implement video processing capabilities without managing the underlying FFmpeg infrastructure. With API-key authentication, you can securely access a range of powerful features, including adding text overlays.

  • No server setup required.
  • Quick integration with existing applications.
  • API-key based authentication for secure access.
  • Ideal for automation, SaaS applications, and content pipelines.

Using the Text Overlay Captions Endpoint

The Text Overlay Captions endpoint allows you to render text lines as timed captions on your videos. This is particularly useful for enhancing viewer engagement and accessibility.

  • Endpoint: POST /api/videos/add-text-overlay-captions
  • Required parameters: video_url, text
  • Optional parameters: subtitle_style, aspect_ratio, position, duration_per_line
curl -X POST https://www.ffmpegapi.net/api/videos/add-text-overlay-captions \n-H 'Content-Type: application/json' \n-d '{"video_url":"https://example.com/video.mp4", "text":"First line\nSecond line", "duration_per_line":4}'
import requests \nurl = 'https://www.ffmpegapi.net/api/videos/add-text-overlay-captions' \ndata = {\n    'video_url': 'https://example.com/video.mp4', \n    'text': 'First line\nSecond line', \n    'duration_per_line': 4\n} \nresponse = requests.post(url, json=data) \nprint(response.json())

Configuring Your Text Overlays

You can customize your text overlays by adjusting parameters such as subtitle style, aspect ratio, position, and duration per line. Here’s a quick overview:

1. **subtitle_style**: Choose from options like plain-white, yellow-bg, pink-bg, blue-bg, or red-bg, with plain-white as the default.

2. **aspect_ratio**: Set the video aspect ratio to 16:9, 9:16, 4:3, or 3:4, with 9:16 as the default.

3. **position**: Position your text at the top, center, or bottom of the video, with center as the default.

4. **duration_per_line**: Control how long each line of text appears on screen, ranging from 1 to 30 seconds.

FFMPEGAPI.net makes it easy for developers to automate video editing tasks such as adding text overlay captions. With its simple API and comprehensive features, you can enhance your videos effortlessly. Start automating your video processing today with FFMPEGAPI.net and experience the benefits of a hosted API designed for your development needs.

Ready to Start Processing Videos?

Get your free API key and start merging videos in minutes

Get Started Free